The Monjun_Liu a Music Maps

今天跟朋友出去吃飯聽到這首馬上決定翻譯，這首歌是由來自瑞典的雙人女子DJ出品的
節奏輕快，而且內容感覺很光明（笑
我也只是偶爾翻譯練練的概念，所以有建議可以留言告知我，謝謝囉～
前面有＂［＂的是MV裡我沒聽到但專輯內有聽到的
========================================================
Icona Pop - All Night（整夜）

We always dreamed about this better life, this better life
我們一直夢想著更美好的生活，更美好的生活
We always felt it coming all along, yeah, all along
我們一直以來都能感受到它的到來，是的，一直以來
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
我們得到打開天堂的鑰匙，沒錯，天堂
Now let's go walking hand in hand
現在，讓我們牽起手漫步

Come on baby we can hit the lights
來吧寶貝，我們可以點亮光芒
Make the wrongs turn right
讓過錯向旁轉彎
We can smash the club, make the pop go rock
我們可以讓搖滾聲打破這夜店
With a love this deep, we don't need no sleep
我們的愛是如此深刻，因此我們不需要睡覺
And it feels like we could do this all night
而且我感覺我們能在這夜做到一切
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
Yeah, everything is alright
沒錯，不會出任何問題

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
我們得到打開天堂的鑰匙，沒錯，天堂
It feels like...
這感覺就像...
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
    

(we could do this all night)
（在這夜晚我們能做到一切）

Our winter melts under the summer skies, the summer skies
我們在冬天溶化夏日的天空，夏日的天空
The seasons change, our hearts will stay the same,yeah, stay the same
就算季節變化，我們的心仍不改，對，不會改變
We got that burning feeling, start a fire, start a fire
我們感到了火辣辣的灼熱感，燃燒，燃燒
Giving a shout, let's make it hot
讓大家吶喊吧，讓我們熱起來

Come on baby we can hit the lights
來吧寶貝，我們可以點亮光芒
Make the wrongs turn right
讓過錯向旁轉彎
We can smash the club, make the pop go rock
我們可以讓搖滾聲打破這夜店
With a love this deep, we don't need no sleep
我們的愛是如此深刻，因此我們不需要睡覺

And it feels like we could do this all night
而且我感覺我們能在這夜做到一切
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
Yeah, everything is alright
沒錯，不會出任何問題
   

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
我們得到打開天堂的鑰匙，沒錯，天堂
It feels like...we could do this all night
這感覺就像......我們可以在這夜做到一切

(Feels like...)
（感覺就像...）
［We could do this all night］
［我們可以在這夜做到一切］
［All night, all night, all night, all night］
［整夜，整夜，整夜，整夜］

Come on baby we can hit the lights
來吧，寶貝，我們可以點亮光芒
Make the wrongs turn right
讓過錯向旁轉彎
We can smash the club, make the pop go rock
我們可以讓搖滾聲打破這夜店
With a love this deep, we don't need no sleep
我們的愛是如此深刻，因此我們不需要睡覺

And it feels like...
而且感覺像...

We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切
Yeah, everything is alright
沒錯，不會出任何問題

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
我們得到打開天堂的鑰匙，沒錯，天堂
It feels like...
這感覺就像...
We could do this all night
我們可以在這夜做到一切